En len las diferentes traducciones de la Biblias hay errores de tradiciones cometidos por los copistas.

Cabe resaltar que a pesar de los errores de traducción por los copistas y las variantes textuales el mensaje divino inspirado que trasmite continua intacto,en cuanto a el mensaje salvifico y ético creo que se han mantenido fiel a pesar del tiempo por la providencia de Dios.