4-¿Cuál es la mejor traducción de la Biblia y por qué?

Queridos estudiantes acorde a lo presentado en la clase y con los argumentos presentados, no podemos hablar escitos originales, ya que estos no existen, y los que tenemos se basaron en copia de copia, no existe una Biblia perfecta, de ser asi, no habria necesidad de estudiar Ciencias Biblicas, o cualquier otra disciplina entorno a la biblia, y el no tener una biblia libre de errores en lo que invita al estudiante de la palabra de Dios a evaluar de manera objetiva los posibles errores en el proceso de traducción para quedarse con la version que mas se ajuste a lo que el autor intento decir, en ese sentido una biblia puede tener una buena traduccion en una parte y en otra no, la recomendacion que hacemos a los biblistas es estudiar fundamentalmenete de biblias de caracter critico, y la Reina Valera no lo es, la Reina Valera del 1960 su base textual para el antiguo textamente fue la biblia Stturgartensia, lo cual es fuente favorable, pero para el Nuevo Testamento su base Textual fue el Textus Receptus, que es un texto dardio y lleno de errores, recomendamos en el idioma español las biblias como: Biblia Textual, Nascar Colunga, Biblia del Peregrino, NTV Nueva Traduccion Viviente, Biblia de Jerusalen, entre otras de linea de critica textual, es decir, que analizan el texto base.